06/2025 Scuola materna di Teocé un anno dopo
Da oltre un anno, per la parte nostra ed amici comprimari di Lucca, abbiamo seguito prima il nascere poi l'accompagnare nel suo sviluppo la scuola materna di Teocé (100 km a sud della capitale del Burkina).
A tale proposito la suora Pauline (una delle 4 domenicane che gestiscono il progetto) ci ha inviato un resoconto e foto che dettagliano la fattiva iniziativa a favore dei minori della zona!
Continueremo ad appoggiare il migliore futuro della scuola per minori, in genere non abbienti.
Lettera di Suor Paolina:
Le Centre d'Eveil et d'Education Prèscolaire Marie Poussepin a débuté ses cours en cette année 2024 _ 2025 le 08 Octobre 2024. Il a accueillie les premiers enfants au nombre de 12 dont 5 filles et 7garçons.
Tout au long de l'année nous leurs avons inculqué par la grâce de Dieu des valeurs qui permettrons leurs developpement psychomoteur, psychoaffectif, cognitif et social. C'est valeurs ont été éduqué a travers différentes activités telles que la prélecture, l'éveil mathématiques, le graphisme, la littérature enfantine, les activités de motricité, de langage (causerie, observation, conte, recette), de vie pratique, de perception sensorielle, de technologie (TIC) etc.
Nous avons pu réaliser également des activités de détente comme la Noël des enfants, la journée culturelle, une sortie extra scolaire, et une fête de fin d'année ou les enfants se sont exprimés par des poésies , des ballets, et des pas de danse. Ces enfants de 3 a 4 ans ont vraiment eu un cadre d'épanouissement, d'éveil où ils expriment leurs joie et développe de bonne manière d'être et de faire pour un avenir radieux!
Pour leurs bien être un gouter est servi à chaque 10h et des bonbons et biscuits sont aussi partagé très souvent.
Nous traduisons notre reconnaissances a toutes les personnes qui ont contribué à la construction de ce centre et qui continue toujours à aider pour terminer ce cadre pour que ces enfants d'âge prèscolaire puisse être un jour mieux en sécurité en ayant une clôture, une cuisine pour la préparation de leurs nourriture, des jeux extra scolaire (balançoire, case à grimper, tournequin ect) et un bureau pour accueillir les parents.
Que Dieu bénisse toutes ces personnes de bonne volonté, qu'il bénisse chacun des membres de vos familles et bénisse également tout vos projets. Merci, merci et merci!
Soeur Pauline
Traduzione:
Il Centro di Educazione e Risveglio della prima infanzia Marie Poissepin ha iniziato i suoi corsi per l’anno scolastico 2024-2025 l’8 ottobre2024. Ha accolto i primi 12 bambini, di cui 5 femmine e 7 maschi .
Durante tutto l’anno, abbiamo instillato in loro, con la grazia di Dio, valori che permetteranno lo sviluppo psicomotorio e psicoaffettivo, cognitivo e sociale, Questi valori sono stati trasmessi attraverso diverse attività come la pre lettura, l’interesse matematico, la grafica, la letteratura per l’infanzia, le attività motorie, il linguaggio (chiacchierate, osservazioni, narrazioni, ricette), la vita pratica, la percezione sensoriale, la tecnologia (TIC) ecc.
Abbiamo anche potuto svolgere attività di intrattenimento come il Natale dei bambini, una giornata culturale, una uscita extracurricolare ed una festa di fine anno in cui i bambini si sono espressi attraverso poesie, balletti e passi di danza. Questi bambini dai 3 ai 4 anni hanno davvero avuto un quadro di sviluppo, di risveglio in cui hanno espresso la loro gioia e sviluppato buoni modi di essere e di fare per un futuro luminoso.
Per il loro benessere viene servita una merenda alle 10 e caramelle e biscotti vengono condivisi molto spesso.
Esprimiamo la nostra gratitudine a tutte le persone che hanno contribuito alla costruzione di questo centro e che continuano a contribuire a completarne la realizzazione , affinché questi bambini in età prescolare possano un giorno essere più sicuri grazie ad una recinzione, una cucina per la preparazione dei loro pasti, giochi extraculturali (altalena, arrampicata, tornello, ecc ) ed un ufficio per accogliere i genitori.
Che Dio benedica tutte queste persone di buona volontà, benedica ciascuno dei membri delle vostre famiglie e benedica anche tutti i vostri progetti. Grazie, grazie e grazie!
Suor Pauline
